クロウタドリ Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
szajkó
común
🇯🇵 クロウタドリは美しい声で歌う
🇭🇺 A szajkó gyönyörű hangon énekel
🇯🇵 野鳥のクロウタドリを観察した
🇭🇺 Megfigyeltem az erdei szajkót
|
uso cotidiano | |
|
szajkó (éneklő madár)
raro
🇯🇵 詩の中でクロウタドリの歌声が描かれる
🇭🇺 A költészetben a szajkó éneke van ábrázolva
🇯🇵 古典文学に登場するクロウタドリ
🇭🇺 A klasszikus irodalomban szereplő szajkó
|
literario | |
|
éneklő madár
común
🇯🇵 クロウタドリは森の中で鳴いている
🇭🇺 A szajkó az erdőben énekel
🇯🇵 クロウタドリの鳴き声が響く
🇭🇺 A szajkó éneke hangzik el
|
formal | |
|
csalogató (metaforikus értelemben)
raro
🇯🇵 彼の歌声はクロウタドリのようだ
🇭🇺 A dal hangja olyan, mint egy szajkóé
🇯🇵 詩人はクロウタドリの歌声を比喩的に使った
🇭🇺 A költő metaforaként alkalmazta a szajkó énekét
|
literario |