すみません Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
elnézést
común
🇯🇵 すみません、道を教えてください。
🇭🇺 Elnézést, meg tudná mondani az utat?
🇯🇵 すみません、遅くなりました。
🇭🇺 Elnézést, elkéstem.
|
uso cotidiano | |
|
bocsánat
común
🇯🇵 すみませんが、こちらの書類にサインをお願いします。
🇭🇺 Bocsánat, de aláírná ezt a dokumentumot?
🇯🇵 すみません、お手数をおかけします。
🇭🇺 Bocsánat, hogy zavarom.
|
formal | |
|
köszönöm
común
🇯🇵 すみません、助かりました。
🇭🇺 Köszönöm, nagyon segített.
🇯🇵 すみません、お礼を言いたいです。
🇭🇺 Köszönöm, szeretnék hálás lenni.
|
uso cotidiano | |
|
bocs
informal
🇯🇵 すみません、遅れちゃって。
🇭🇺 Bocs, hogy elkéstem.
🇯🇵 すみません、ちょっと失礼します。
🇭🇺 Bocs, egy pillanatra el kell mennem.
|
informal |