しゃもじ Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ご飯をしゃもじでよそいます。
🇭🇺 Rizst kanállal szedek ki.
🇯🇵 しゃもじを使っておにぎりを握る。
🇭🇺 Kanállal formázom a onigirit.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 炊飯器にしゃもじを入れる。
🇭🇺 A rizsfőzőbe rizsszervízt teszek.
🇯🇵 しゃもじの材質について研究する。
🇭🇺 A rizsszervíz anyagáról tanulmányozom.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 伝統的なしゃもじは木製です。
🇭🇺 A hagyományos fa kanál faanyagból készül.
🇯🇵 しゃもじは木製のものが一般的です。
🇭🇺 A fa kanál a leggyakoribb.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 ご飯をすくうためのしゃもじ。
🇭🇺 Egy kanál, amivel rizst szedek.
🇯🇵 しゃもじじゃなくて、普通のスプーンを使った。
🇭🇺 Nem kanállal, hanem egy sima kanállal csináltam.
|
coloquial |