ジプシー Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
žigolo
coloquial
🇯🇵 彼はジプシーのように放浪している
🇪🇪 Ta rändab nagu žigolo.
🇯🇵 彼女はジプシーのように自由に旅している
🇪🇪 Ta reisib vabalt nagu žigolo.
|
jerga | |
|
ルーマニアのロマ人
formal
🇯🇵 ジプシーはロマ人の一部です
🇪🇪 Žigose on osa Rroma rahvastikust.
🇯🇵 彼はジプシーの文化に興味がある
🇪🇪 Ta on huvitatud žigose kultuurist.
|
formal | |
|
移動型の人々
común
🇯🇵 ジプシーは移動型の人々です
🇪🇪 Žigosed on liikuvad inimesed.
🇯🇵 彼らはジプシーのように各地を旅している
🇪🇪 Nad reisivad nagu žigosed.
|
uso cotidiano | |
|
遊牧民
raro
🇯🇵 ジプシーの生活は遊牧民のようだ
🇪🇪 Žigose elu meenutab karjakasvataja elu.
🇯🇵 彼の物語は遊牧民の伝説のようだ
🇪🇪 Tema lugu on nagu legend žigose kohta.
|
literario |