飛び降りる Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
skočiti dol
común
🇯🇵 彼は高い建物から飛び降りた。
🇸🇮 On je skočil z visoke stavbe.
🇯🇵 鳥が木から飛び降りる。
🇸🇮 Ptica skoči z drevesa.
|
uso cotidiano | |
|
sestopiti
formal
🇯🇵 彼は危険を承知で橋を飛び降りた。
🇸🇮 Zavedajoč se nevarnosti, je sestopil s mosta.
🇯🇵 彼女は山の崖から飛び降りた。
🇸🇮 Sestopila je z skalnega roba na gori.
|
formal | |
|
pobegniti
informal
🇯🇵 彼は突然飛び降りた。
🇸🇮 Nenadoma je pobegnil dol.
🇯🇵 子供たちは遊び場から飛び降りた。
🇸🇮 Otroci so skakali z igral na tla.
|
coloquial | |
|
skok z višine
raro
🇯🇵 彼の物語は死に際の飛び降りを描いている。
🇸🇮 Njegova zgodba opisuje skok z višine ob smrti.
🇯🇵 飛び降りる瞬間を彼は鮮明に覚えている。
🇸🇮 V trenutku skoka z višine se ga spomni jasno.
|
literario |