錬金術師 Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
alkimist
común
🇯🇵 錬金術師は古代の科学者です。
🇸🇮 Alkimist je starodavni znanstvenik.
🇯🇵 彼は錬金術師として知られています。
🇸🇮 Znano je, da je alkimist.
|
científico | |
|
alkimist
común
🇯🇵 錬金術師の物語は古典文学に登場します。
🇸🇮 Zgodbe o alkimistih se pojavljajo v klasični književnosti.
🇯🇵 物語の中の錬金術師は神秘的な存在です。
🇸🇮 V zgodbah je alkimist skrivnostna figura.
|
literario | |
|
magični obrtnik
informal
🇯🇵 彼は錬金術師のような魔法使いだ。
🇸🇮 Je kot magični obrtnik, ki ima čarobne sposobnosti.
🇯🇵 錬金術師みたいに何でも作れる人。
🇸🇮 Oseba, ki lahko ustvari vse kot magični obrtnik.
|
uso cotidiano | |
|
čarodej alkimist
formal
🇯🇵 彼は伝説の錬金術師です。
🇸🇮 Je legendarni čarodej alkimist.
🇯🇵 錬金術師は秘密の知識を持っていると言われています。
🇸🇮 Pravi, da alkimisti posedujejo skrivno znanje.
|
formal |