手のひら Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dlan
común
🇯🇵 手のひらを見せて
🇸🇮 Prikaži dlan.
🇯🇵 彼は手のひらを広げた
🇸🇮 Razširil je dlan.
|
uso cotidiano | |
|
dlan (pazduha)
formal
🇯🇵 手のひらの皮膚
🇸🇮 Koža dlani.
🇯🇵 手のひらの汗
🇸🇮 Potenje na dlani.
|
médico | |
|
dlan (metaforično)
raro
🇯🇵 彼の手のひらに秘密がある
🇸🇮 V njegovem dlanu je skrivnost.
🇯🇵 運命は手のひらに握られている
🇸🇮 Sreča je v dlani.
|
literario | |
|
dlan (figurativno, v prenesenem pomenu)
formal
🇯🇵 彼女は全てを手のひらに収めた
🇸🇮 Vse je imela v dlani.
🇯🇵 未来は手のひらにある
🇸🇮 Prihodnost je v dlani.
|
formal |