すみません Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Oprostite
común
🇯🇵 すみません、遅れました。
🇸🇮 Oprostite, zamudil sem.
🇯🇵 すみません、ちょっといいですか。
🇸🇮 Oprostite, imate trenutek?
|
formal | |
|
Žal mi je
común
🇯🇵 ごめんなさい、遅れてすみません。
🇸🇮 Žal mi je, da sem zamudil.
|
uso cotidiano | |
|
Oprostite mi
común
🇯🇵 すみません、お願いがあります。
🇸🇮 Oprostite, imam prošnjo.
🇯🇵 すみません、お手数ですが。
🇸🇮 Oprostite, ampak bi vas prosil.
|
formal | |
|
Hej, oprosti
informal
🇯🇵 すみません、ちょっと通ります。
🇸🇮 Hej, oprosti, grem mimo.
🇯🇵 すみません、ちょっと待ってください。
🇸🇮 Hej, prosim, počakajte malo.
|
coloquial |