合わせる Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
配合,协调
común
🇯🇵 彼はチームの意見に合わせることができる
🇨🇳 他能与团队的意见协调一致
🇯🇵 食事の量を合わせる
🇨🇳 调整饮食的份量
|
uso cotidiano | |
|
匹配,合适
común
🇯🇵 彼女のスキルはこの仕事に合わせる
🇨🇳 她的技能适合这份工作
🇯🇵 この色は壁の色に合わせる必要がある
🇨🇳 这个颜色需要与墙壁的颜色匹配
|
formal | |
|
调整,合调
raro
🇯🇵 機材の設定を合わせる
🇨🇳 调整设备参数
🇯🇵 テンションを合わせる
🇨🇳 调节张力
|
técnico | |
|
合奏,协调演奏
raro
🇯🇵 楽団が息を合わせる
🇨🇳 乐团协调呼吸
🇯🇵 演奏者たちは息を合わせて演奏した
🇨🇳 演奏者们配合默契地演奏
|
literario |