そわそわ Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
焦躁不安
común
🇯🇵 彼はそわそわしていた
🇨🇳 他一直焦躁不安
🇯🇵 子供たちはそわそわして待っていた
🇨🇳 孩子们焦躁不安地等待着
|
uso cotidiano | |
|
坐立不安
común
🇯🇵 彼女は面接の間、そわそわしていた
🇨🇳 她在面试期间坐立不安
🇯🇵 会議中、彼はそわそわして落ち着かなかった
🇨🇳 会议中,他坐立不安,无法平静
|
formal | |
|
心神不宁
raro
🇯🇵 夜も眠れずそわそわしていた
🇨🇳 夜里无法入睡,心神不宁
🇯🇵 彼の様子はいつもそわそわしている
🇨🇳 他的样子总是心神不宁
|
literario | |
|
急躁
común
🇯🇵 彼はいつもそわそわしている
🇨🇳 他总是急躁
🇯🇵 そわそわしている様子が気になる
🇨🇳 他那焦躁的样子令人担心
|
coloquial |