こざっぱり Chino
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
整洁干净
común
🇯🇵 彼はいつもこざっぱりした服装をしている。
🇨🇳 他总是穿着整洁干净的衣服。
🇯🇵 この部屋はこざっぱりしていて気持ちがいい。
🇨🇳 这个房间整洁干净，让人感觉很舒服。
|
uso cotidiano | |
|
简洁利落
común
🇯🇵 こざっぱりした文章を書くことが重要だ。
🇨🇳 写简洁利落的文章很重要。
🇯🇵 彼のこざっぱりとした話し方は好感が持てる。
🇨🇳 他简洁利落的说话方式令人印象良好。
|
formal | |
|
清爽
común
🇯🇵 こざっぱりした髪型に変えた。
🇨🇳 换了个清爽的发型。
🇯🇵 夏はこざっぱりした服装がいい。
🇨🇳 夏天穿清爽的衣服最好。
|
coloquial |