養子にする Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
adoptovat dítě
común
🇯🇵 彼は養子にすることを決めた。
🇨🇿 Rozhodl se adoptovat dítě.
🇯🇵 養子にする手続きを進めている。
🇨🇿 Provádějí proces adopce.
|
formal | |
|
přijmout dítě jako vlastní
común
🇯🇵 彼女は兄の養子になった。
🇨🇿 Stala se adoptivní dcerou svého strýce.
🇯🇵 彼は養子にされた。
🇨🇿 Byl přijat jako adoptivní syn.
|
uso cotidiano | |
|
adoptovat (dítě) (právní termín)
formal
🇯🇵 養子にするには法的手続きが必要です。
🇨🇿 Pro adopci je zapotřebí právní proces.
🇯🇵 養子縁組届を提出した。
🇨🇿 Podali žádost o právní osvojení.
|
legal | |
|
vnést do rodiny jako adoptivní dítě
raro
🇯🇵 その家族は養子にすることで絆を深めた。
🇨🇿 Tato rodina prohloubila své pouto adopcí.
🇯🇵 彼の物語は養子にすることの意義を描いている。
🇨🇿 Jeho příběh ukazuje význam adopce.
|
literario |