頭脳流出 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 頭脳流出が国の発展を妨げている
🏴 La fuga de talents està obstaculitzant el desenvolupament del país.
🇯🇵 多くの優秀な研究者が頭脳流出している
🏴 Molts investigadors excel·lents estan emigrant per fuga de talents.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 若者の頭脳流出が問題だ
🏴 La fuga de cervells dels joves és un problema.
🇯🇵 頭脳流出は経済に悪影響を及ぼす
🏴 La fuga de cervells té un impacte negatiu en l'economia.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 頭脳流出は国家の知的資産の損失だ
🏴 La pèrdua de capitals intel·lectuals és una pèrdua de patrimoni intel·lectual del país.
🇯🇵 優秀な人材の頭脳流出を防ぐ必要がある
🏴 Cal evitar la pèrdua de capitals intel·lectuals dels talents excel·lents.
|
técnico |