ささやく Albanés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
përkëdhel
común
🇯🇵 彼は子供の耳元でささやいた
🇦🇱 Ai pëshpëriti në veshin e fëmijës
🇯🇵 彼女は秘密をささやいた
🇦🇱 Ajo pëshpëriti një sekret
|
uso cotidiano | |
|
bisedojmë me zë të ulët
raro
🇯🇵 彼らは静かにささやいた
🇦🇱 Ata biseduan me zë të ulët
🇯🇵 彼は愛の言葉をささやいた
🇦🇱 Ai pëshpëriti fjalë dashurie
|
formal | |
|
kuptojmë me zë të ulët
común
🇯🇵 彼らは秘密をささやいた
🇦🇱 Ata biseduan me zë të ulët
🇯🇵 子供たちはささやきながら話していた
🇦🇱 Fëmijët flisnin duke biseduar me zë të ulët
|
coloquial | |
|
përkëdhelje ose pëshpëritje
raro
🇯🇵 Poezia përshkruan një atmosferë të qetë dhe të fshehtë, ku tingulli i pëshpëritjes është i rëndësishëm.
🇦🇱 Poema përshkruan një atmosferë të qetë dhe të fshehtë, ku tingulli i përkëdheljes është i rëndësishëm.
🇯🇵 Ai shkruan për pëshpëritjen e natës në poezinë e tij.
🇦🇱 Ai shkruan për pëshpëritjen e natës në poezinë e tij.
|
literario |