ばちゃばちゃ Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
лёгкое бульканье, плеск
común
🇯🇵 水の中でばちゃばちゃしている
🇷🇺 Я ныряю и слышу, как булькает в воде
🇯🇵 子供たちが水たまりでばちゃばちゃ遊んでいる
🇷🇺 Дети плескаются в луже
|
uso cotidiano | |
|
шумное бульканье, шум воды
común
🇯🇵 川の流れがばちゃばちゃしている
🇷🇺 Река шумит и булькает
🇯🇵 波が岸にばちゃばちゃ打ち寄せる
🇷🇺 Волны шумно бьются о берег
|
informal | |
|
брызги, плеск (о воде или жидкости)
común
🇯🇵 子供たちが水をばちゃばちゃはねて遊んでいる
🇷🇺 Дети плескаются в воде и брызгают друг друга
🇯🇵 シャワーの水がばちゃばちゃ跳ねる
🇷🇺 Вода из душа брызжет
|
coloquial | |
|
шумное или беспокойное состояние (об использовании воды или жидкости)
informal
🇯🇵 ばちゃばちゃしている水
🇷🇺 Шумная вода, брызги
🇯🇵 子供たちがばちゃばちゃ騒いでいる
🇷🇺 Дети шумят и бегают
|
coloquial |