じっくり Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
непосредственно, тщательно, спокойно
común
🇯🇵 じっくり考える
🇷🇺 Тщательно обдумывать
🇯🇵 じっくりと味わう
🇷🇺 Наслаждаться спокойно
|
uso cotidiano | |
|
медленно, внимательно, терпеливо
común
🇯🇵 じっくり進める
🇷🇺 Постепенно и внимательно продвигаться
🇯🇵 じっくり取り組む
🇷🇺 Подходить к делу терпеливо
|
formal | |
|
внимательное, неспешное
raro
🇯🇵 じっくりとした描写
🇷🇺 Детальное, неспешное описание
🇯🇵 じっくりとした時間
🇷🇺 Медленное, внимательное времяпрепровождение
|
literario | |
|
рассудительный, терпеливый
raro
🇯🇵 彼はじっくり考えるタイプだ
🇷🇺 Он — человек, который думает терпеливо
🇯🇵 じっくり待つことが大事
🇷🇺 Важно ждать спокойно и терпеливо
|
coloquial |