しかめる Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
хмуриться
común
🇯🇵 彼はしかめる表情をした
🇷🇺 Он сделал хмурое выражение лица
🇯🇵 子供はしかめて怒った
🇷🇺 Ребенок нахмурился и рассердился
|
uso cotidiano | |
|
морщиться
común
🇯🇵 強い匂いにしかめる
🇷🇺 Морщиться из-за сильного запаха
🇯🇵 彼女は顔をしかめた
🇷🇺 Она морщилась
|
uso cotidiano | |
|
морщить лоб
común
🇯🇵 彼は考え込んでしかめた
🇷🇺 Он задумался и нахмурился
🇯🇵 上司は不満を感じてしかめた
🇷🇺 Начальник нахмурился, выражая недовольство
|
formal | |
|
выражать недовольство (или неодобрение) лицом
raro
🇯🇵 彼女は彼の言葉にしかめた
🇷🇺 Она выразила неодобрение своим выражением лица
🇯🇵 彼は不満をしかめて伝えた
🇷🇺 Он передал свое недовольство через лицо
|
literario |