あべこべ Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
наоборот
común
🇯🇵 彼の言うことはあべこべだ。
🇷🇺 То, что он говорит, наоборот.
🇯🇵 答えがあべこべになってしまった。
🇷🇺 Ответ получился наоборот.
|
uso cotidiano | |
|
вперёд ногами
informal
🇯🇵 服があべこべに着られている。
🇷🇺 Одежда надета вперёд ногами.
🇯🇵 靴をあべこべに履いている。
🇷🇺 Он носит обувь вперёд ногами.
|
coloquial | |
|
перепутанный, наоборот расположенный
común
🇯🇵 あべこべの順番で並んでいる。
🇷🇺 Стоят в перепутанном порядке.
🇯🇵 あべこべな配置で混乱した。
🇷🇺 Перепутанное расположение вызвало путаницу.
|
lengua estándar | |
|
противоположный, обратный
raro
🇯🇵 あべこべな運命が彼を待っていた。
🇷🇺 Его ждала противоположная судьба.
🇯🇵 あべこべの世界観を描いている。
🇷🇺 Он изображает обратный мир.
|
literario |