重んじる Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a aprecia
común
🇯🇵 彼は伝統を重んじる。
🇷🇴 El prețuiește tradițiile.
🇯🇵 私たちは家族を重んじる。
🇷🇴 Noi prețuim familia.
|
uso cotidiano | |
|
a respecta
común
🇯🇵 彼女は規則を重んじる。
🇷🇴 Ea respectă regulile.
🇯🇵 彼は意見を重んじる。
🇷🇴 El respectă opiniile altora.
|
formal | |
|
a pune accent pe
formal
🇯🇵 この研究は倫理を重んじる。
🇷🇴 Această cercetare pune accent pe etică.
🇯🇵 彼は安全を重んじる方針を採用している。
🇷🇴 El adoptă o politică care pune accent pe siguranță.
|
técnico | |
|
a considera ca fiind important
raro
🇯🇵 彼の意見を重んじることは尊重の証だ。
🇷🇴 A considera opinia lui ca fiind important este o dovadă de respect.
🇯🇵 伝統を重んじる心は日本文化の核心だ。
🇷🇴 Inima de a considera tradițiile ca fiind importante este nucleul culturii japoneze.
|
literario |