水たまり Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
puddle
común
🇯🇵 水たまりができている
🇷🇴 Este o băltoacă de apă.
🇯🇵 子供たちが水たまりで遊んでいる
🇷🇴 Copiii se joacă în băltoacă.
|
uso cotidiano | |
|
puddle
común
🇯🇵 雨上がりの水たまり
🇷🇴 Băltoaca de după ploaie
🇯🇵 水たまりに映る空
🇷🇴 Cerul reflectat în băltoacă
|
literario | |
|
apă adunată
formal
🇯🇵 道路の側に水たまりができている
🇷🇴 Pe marginea drumului s-a adunat apă.
🇯🇵 水たまりに気をつけてください
🇷🇴 Vă rog, fiți atenți la apa adunată.
|
formal | |
|
balta
informal
🇯🇵 子供たちが水たまりに飛び込む
🇷🇴 Copiii sar în baltă.
🇯🇵 道路に大きな水たまりがある
🇷🇴 Există o baltă mare pe drum.
|
coloquial |