打ち壊す Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a distruge
común
🇯🇵 壁を打ち壊す
🇷🇴 A sparge peretele
🇯🇵 古い建物を打ち壊す
🇷🇴 Dărâmă clădirea veche
|
uso cotidiano | |
|
a sparge (cu forță)
común
🇯🇵 ドアを打ち壊す
🇷🇴 A dărâma ușa
🇯🇵 彼は壁を打ち壊した
🇷🇴 El a spart peretele
|
coloquial | |
|
a distruge (metaforic, a rupe complet)
raro
🇯🇵 その事件が彼の人生を打ち壊した
🇷🇴 Acuzația i-a distrus viața
🇯🇵 彼の夢を打ち壊す
🇷🇴 Îi distruge visele
|
literario | |
|
a sparge (structural, tehnic)
raro
🇯🇵 コンクリートを打ち壊す
🇷🇴 A sparge betonul
🇯🇵 ビルの壁を打ち壊す
🇷🇴 Dărâmă zidul clădirii
|
técnico |