引っ越す Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
se muta
común
🇯🇵 引っ越すのは大変だ
🇷🇴 Mutarea este dificilă.
🇯🇵 来月、東京に引っ越す予定です
🇷🇴 Luna viitoare, am planificat să mă mut la Tokyo.
|
uso cotidiano | |
|
se transferă
formal
🇯🇵 彼は会社の支店に引っ越す
🇷🇴 El se transferă la sucursala companiei.
🇯🇵 新しい支店に引っ越すことになった
🇷🇴 S-a hotărât să se transfere la o nouă sucursală.
|
formal | |
|
a se muta (locuință)
raro
🇯🇵 彼は村から町へ引っ越した
🇷🇴 El s-a mutat din sat în oraș.
🇯🇵 古い家から新しい家へ引っ越す
🇷🇴 S-a mutat din casa veche în cea nouă.
|
literario | |
|
a-și schimba domiciliul
raro
🇯🇵 住民票を引っ越す
🇷🇴 A-și schimba domiciliul pe carnetul de evidență a populației.
🇯🇵 引っ越し手続きが必要です
🇷🇴 Este necesar să faceți formalitățile pentru schimbarea domiciliului.
|
legal |