子供時代 Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
copilărie
común
🇯🇵 私の子供時代はとても幸せでした。
🇷🇴 Copilăria mea a fost foarte fericită.
🇯🇵 子供時代の思い出は大切です。
🇷🇴 Amintirile din copilărie sunt importante.
|
lengua estándar | |
|
perioada copilăriei
formal
🇯🇵 彼は子供時代に多くの困難を経験しました。
🇷🇴 El a trecut prin multe dificultăți în perioada copilăriei.
🇯🇵 子供時代の経験が人格形成に影響を与える。
🇷🇴 Experiențele din perioada copilăriei influențează formarea personalității.
|
formal | |
|
ani de copil
común
🇯🇵 子供時代の友達に久しぶりに会った。
🇷🇴 M-am întâlnit după mult timp cu prietenii din anii de copil.
🇯🇵 子供時代の遊びを思い出す。
🇷🇴 Îmi amintesc de jocurile din anii de copil.
|
coloquial |