変造する Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は証明書を変造した
🇷🇴 El a falsificat certificatul.
🇯🇵 その資料は変造されている可能性がある
🇷🇴 Este posibil ca acele documente să fi fost falsificate.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 この装置は改造されている
🇷🇴 Acest dispozitiv a fost modificat.
🇯🇵 彼はデータを変造した
🇷🇴 El a modificat datele.
|
técnico | |
|
formal
🇯🇵 証拠を変造することは違法です
🇷🇴 Falsificarea probelor este ilegală.
🇯🇵 彼は契約書を変造した疑いがある
🇷🇴 Se suspectează că a alterat contractul.
|
legal | |
|
raro
🇯🇵 彼の作品はしばしば変造されたと批判される
🇷🇴 Operele sale sunt adesea criticate pentru că au fost falsificate.
🇯🇵 歴史的資料が変造された証拠は見つかっていない
🇷🇴 Nu au fost găsite dovezi că documentele istorice au fost falsificate.
|
literario |