マンモス Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mamut
común
🇯🇵 マンモスは絶滅した巨大哺乳類です。
🇷🇴 Mamutul este un mamifer uriaș dispărut.
🇯🇵 化石からマンモスの生態を研究しています。
🇷🇴 Cercetăm comportamentul mamutului din fosile.
|
científico | |
|
mamut
común
🇯🇵 あの山はまるでマンモスの背中のようだ。
🇷🇴 Acea munte seamănă cu spatele unui mamut.
🇯🇵 彼はまるでマンモスのように大きい。
🇷🇴 El este atât de mare, ca un mamut.
|
uso cotidiano | |
|
巨大なもの
formal
🇯🇵 あれはまさにマンモスだ。
🇷🇴 Este cu adevărat un lucru imens.
🇯🇵 このプロジェクトはマンモスのような規模だ。
🇷🇴 Acest proiect are o scară uriașă.
|
contextFigurative | |
|
巨大象
raro
🇯🇵 古代の芸術にはマンモスが描かれている。
🇷🇴 Mamutul apare în arta antică.
🇯🇵 彼の物語はマンモスの時代を思い起こさせる。
🇷🇴 Povestea lui evocă epoca mamutului.
|
literario |