スクリーン Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 テレビのスクリーンを修理した
🇷🇴 Am reparat ecranul televizorului
🇯🇵 コンピュータのスクリーンを拭いてください
🇷🇴 Vă rog să ștergeți ecranul calculatorului
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 映画は大きなスクリーンで見た
🇷🇴 Am vizionat filmul pe un ecran mare
🇯🇵 スマホのスクリーンが割れた
🇷🇴 Ecranul telefonului meu s-a crăpat
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 プライバシーのためにスクリーンを使う
🇷🇴 Folosește o protecție pentru intimitate
🇯🇵 ビジネスプレゼンテーションにはスクリーンが必要です
🇷🇴 Este nevoie de o protecție pentru prezentarea de afaceri
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の詩にはスクリーンのイメージが使われている
🇷🇴 În poeziile lui, imaginea de pavilion este utilizată
🇯🇵 物語の中でスクリーンは象徴として登場する
🇷🇴 În poveste, pavilionul apare ca simbol
|
literario |