つまらない Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 この映画はつまらないです。
🇷🇴 Acest film este plictisitor.
🇯🇵 退屈でつまらない一日だった。
🇷🇴 A fost o zi plictisitoare și monotonă.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 その議論はつまらないものだった。
🇷🇴 Acea discuție a fost inutilă.
🇯🇵 つまらないことに時間を無駄にした。
🇷🇴 Am pierdut timpul pe lucruri inutile.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼の話はつまらない。
🇷🇴 Povestea lui este neinteresantă.
🇯🇵 つまらない話を聞かされてうんざりした。
🇷🇴 M-am plictisit ascultând povești neinteresante.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 この作品はつまらないと感じる。
🇷🇴 Consider că această operă este fără farmec.
🇯🇵 彼の演技はつまらなかった。
🇷🇴 Actul lui a fost lipsit de farmec.
|
literario |