ささやく Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は静かにささやいた
🇷🇴 El a șoptit încet
🇯🇵 子供たちにささやく
🇷🇴 A șopti copiilor
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 風が木々の間でささやく
🇷🇴 Vântul murmura între copaci
🇯🇵 彼女は秘密をささやいた
🇷🇴 Ea a murmurat un secret
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 川が岩の間でささやく
🇷🇴 Râul șoptește printre stânci
🇯🇵 夜に風がささやく
🇷🇴 Vântul șoptește noaptea
|
contextPoetry | |
|
raro
🇯🇵 彼は私にささやいた
🇷🇴 El mi-a șoptit
🇯🇵 秘密をささやく
🇷🇴 A șopti un secret
|
formal |