けらけら笑う Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
râde zgomotos
común
🇯🇵 彼はけらけら笑う。
🇷🇴 El râde zgomotos.
🇯🇵 子供たちはけらけら笑う。
🇷🇴 Copiii râd zgomotos.
|
uso cotidiano | |
|
râde în hohote
común
🇯🇵 彼女はいつもけらけら笑う。
🇷🇴 Ea râde în hohote întotdeauna.
🇯🇵 彼は冗談を言って、みんなをけらけら笑わせる。
🇷🇴 El spune glume și face pe toți să râdă în hohote.
|
informal | |
|
a râde în hohote
común
🇯🇵 彼らはコメディを見るとけらけら笑う。
🇷🇴 Ei râd în hohote când se uită la comedie.
🇯🇵 子供たちは面白い話を聞いてけらけら笑った。
🇷🇴 Copiii au râs în hohote după ce au auzit o poveste amuzantă.
|
lengua estándar | |
|
a râde zgomotos
formal
🇯🇵 彼はその冗談に対してけらけら笑った。
🇷🇴 El a râs zgomotos de gluma aceea.
🇯🇵 彼女は幸せそうにけらけら笑った。
🇷🇴 Ea a râs zgomotos, plină de fericire.
|
literario |