飼いならす Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は新しい犬を飼いならした。
🇵🇹 Ele domesticou o novo cachorro.
🇯🇵 子供たちは動物を飼いならす方法を学んだ。
🇵🇹 As crianças aprenderam a domesticar os animais.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼女はいつも子供たちを飼いならすのに苦労している。
🇵🇹 Ela sempre tem dificuldades em controlar as crianças.
🇯🇵 彼は自分の感情を飼いならした。
🇵🇹 Ele controlou suas emoções.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼の威圧的な態度を飼いならすことは容易ではなかった。
🇵🇹 Não foi fácil apaziguar sua atitude autoritária.
🇯🇵 彼女は怒りを飼いならした。
🇵🇹 Ela conseguiu apaziguar sua raiva.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 彼は動物の行動を飼いならすための訓練を受けた。
🇵🇹 Ele recebeu treinamento para dominar o comportamento dos animais.
🇯🇵 彼女はその技術を飼いならした。
🇵🇹 Ela dominou essa técnica.
|
técnico |