能力主義 Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
meritocracia
común
🇯🇵 能力主義が職場で採用された
🇵🇹 A meritocracia foi adotada no local de trabalho
🇯🇵 私たちは能力主義の原則に従って昇進する
🇵🇹 Promovemos com base no princípio da meritocracia
|
formal | |
|
princípio de competência
formal
🇯🇵 能力主義は公正な評価制度の基礎です
🇵🇹 O princípio de competência é a base de um sistema de avaliação justo
🇯🇵 この組織は能力主義を重視している
🇵🇹 Esta organização valoriza o princípio de competência
|
técnico | |
|
mérito individual
común
🇯🇵 彼は能力主義を信じている
🇵🇹 Ele acredita no mérito individual
🇯🇵 能力主義に従えば、努力が評価される
🇵🇹 Se seguir o mérito individual, o esforço será valorizado
|
uso cotidiano | |
|
能力主義
común
🇯🇵 法律は能力主義に基づいて採用を決定する
🇵🇹 A lei determina as contratações com base na capacidade
🇯🇵 能力主義の原則は労働法に組み込まれている
🇵🇹 O princípio de capacidade está incorporado na legislação trabalhista
|
legal |