炙り出す Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は炙り出して真実を明らかにした。
🇵🇹 Ele revelou a verdade ao expor ao calor.
🇯🇵 芸術作品の細部を炙り出す。
🇵🇹 Revela os detalhes da obra de arte ao aquecê-la.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼の話から真実を炙り出した。
🇵🇹 Eu descobri a verdade a partir da sua história.
🇯🇵 問題を炙り出すために調査した。
🇵🇹 Investigamos para revelar os problemas ocultos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 調査によって隠された事実を炙り出した。
🇵🇹 Revelou fatos ocultos através da investigação.
🇯🇵 証拠を炙り出して真実に迫る。
🇵🇹 Através da investigação, revelamos as provas e chegamos à verdade.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 詩は人生の真実を炙り出す。
🇵🇹 A poesia revela as verdades da vida.
🇯🇵 物語は人間性の奥深さを炙り出す。
🇵🇹 A história evidencia a profundidade da natureza humana.
|
literario |