抜け目ない Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
astuto
común
🇯🇵 彼は抜け目ない男だ
🇵🇹 Ele é um homem astuto
🇯🇵 抜け目ない戦略
🇵🇹 Estratégia astuta
|
uso cotidiano | |
|
esperto
común
🇯🇵 彼女は抜け目ないね
🇵🇹 Ela é esperta, hein?
🇯🇵 抜け目ないやり方
🇵🇹 Jeito esperto
|
informal | |
|
perceptivo
formal
🇯🇵 彼は抜け目ない観察者だ
🇵🇹 Ele é um observador perceptivo
🇯🇵 抜け目ない分析
🇵🇹 Análise perceptiva
|
formal | |
|
despistado
coloquial
🇯🇵 彼は抜け目ない人じゃない
🇵🇹 Ele não é uma pessoa despistada
🇯🇵 抜け目ない行動
🇵🇹 Ação despistada
|
coloquial |