思慮深い Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
reflexivo
común
🇯🇵 彼は思慮深い人です。
🇵🇹 Ele é uma pessoa reflexiva.
🇯🇵 思慮深く考えることが重要です。
🇵🇹 É importante pensar de forma reflexiva.
|
formal | |
|
prudente
común
🇯🇵 彼女はいつも prudente な判断を下す。
🇵🇹 Ela sempre toma decisões prudentes.
🇯🇵 思慮深さは判断力の表れです。
🇵🇹 A prudência é um sinal de reflexão.
|
formal | |
|
considerado
común
🇯🇵 彼はとても considered な人です。
🇵🇹 Ele é uma pessoa muito considerada.
🇯🇵 彼女の意見は always considered される。
🇵🇹 As opiniões dela sempre são consideradas.
|
uso cotidiano | |
|
思慮深さ
formal
🇯🇵 彼の思慮深さは尊敬されている。
🇵🇹 A profundidade de pensamento dele é respeitada.
🇯🇵 思慮深さは人生の知恵の一部です。
🇵🇹 A reflexão é parte da sabedoria da vida.
|
literario |