当てそこなう Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
errar o alvo
común
🇯🇵 彼は当てそこなった
🇵🇹 Ele errou o alvo
🇯🇵 シュートを当てそこなう
🇵🇹 Ele tentou chutar e errou o gol
|
uso cotidiano | |
|
não acertar
común
🇯🇵 彼女は答えを当てそこなった
🇵🇹 Ela não conseguiu acertar a resposta
🇯🇵 予想を当てそこなう
🇵🇹 Não conseguir prever corretamente
|
informal | |
|
falhar ao acertar
raro
🇯🇵 彼は狙いを当てそこなった
🇵🇹 Ele falhou ao tentar atingir o alvo
🇯🇵 計画を当てそこなう
🇵🇹 Falhar ao aplicar o plano corretamente
|
formal | |
|
não conseguir atingir o ponto desejado
raro
🇯🇵 調整を当てそこなう
🇵🇹 Não conseguir ajustar corretamente
🇯🇵 ターゲットを当てそこなう
🇵🇹 Não conseguir atingir o alvo técnico
|
técnico |