少し開いて Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ドアを少し開いてください
🇵🇹 Por favor, abra a porta um pouco.
🇯🇵 窓を少し開いてもいいですか？
🇵🇹 Posso abrir a janela um pouco?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 扉を少し開いてください
🇵🇹 Por favor, abra a porta um pouco.
🇯🇵 資料を少し開いてください
🇵🇹 Por favor, abra um pouco os documentos.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 カーテンが少し開いている
🇵🇹 As cortinas estão levemente abertas.
🇯🇵 窓が少し開いている
🇵🇹 A janela está levemente aberta.
|
literario | |
|
informal
🇯🇵 扉を少し開いてみて
🇵🇹 Tente abrir a porta um pouquinho.
🇯🇵 カバンを少し開いてみた
🇵🇹 Eu abri a bolsa um pouquinho.
|
coloquial |