女らしさ Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
feminilidade
común
🇯🇵 彼女は女らしさを大切にしている。
🇵🇹 Ela valoriza a feminilidade.
🇯🇵 女らしさとは何かを考える。
🇵🇹 Refletir sobre o que é feminilidade.
|
lengua estándar | |
|
características femininas
formal
🇯🇵 女らしさは伝統的な女性の特徴を指すことが多い。
🇵🇹 Características femininas muitas vezes se referem às qualidades tradicionais das mulheres.
🇯🇵 研究は女らしさの社会的構築を分析した。
🇵🇹 O estudo analisou a construção social das características femininas.
|
formal | |
|
maneirismos femininos
coloquial
🇯🇵 彼女の女らしさは仕草に表れている。
🇵🇹 A feminilidade dela se manifesta nos maneirismos.
🇯🇵 女らしさを強調する服装を選ぶ。
🇵🇹 Escolhe roupas que destacam os maneirismos femininos.
|
coloquial |