同軸ケーブル Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cabo coaxial
común
🇯🇵 同軸ケーブルを接続してください。
🇵🇹 Por favor, conecte o cabo coaxial.
🇯🇵 このテレビには同軸ケーブルが必要です。
🇵🇹 Este televisor necessita de um cabo coaxial.
|
técnico | |
|
fio coaxial
común
🇯🇵 古いテレビは太いfio coaxialを使っている。
🇵🇹 A televisão antiga usa um fio coaxial grosso.
🇯🇵 インターネットに接続するにはfio coaxialが必要です。
🇵🇹 Você precisa de um fio coaxial para conectar à internet.
|
uso cotidiano | |
|
cabo coaxial
formal
🇯🇵 この装置は高品質なcabo coaxialを使用しています。
🇵🇹 Este dispositivo utiliza um cabo coaxial de alta qualidade.
🇯🇵 映像信号はcabo coaxialを通じて伝送されます。
🇵🇹 O sinal de vídeo é transmitido através do cabo coaxial.
|
lengua estándar | |
|
antena coaxial
raro
🇯🇵 新しいアンテナは高性能なantena coaxialを採用しています。
🇵🇹 A nova antena utiliza uma antena coaxial de alto desempenho.
🇯🇵 信号の品質を向上させるにはantena coaxialの調整が必要です。
🇵🇹 Para melhorar a qualidade do sinal, é necessário ajustar a antena coaxial.
|
técnico |