取り戻す Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
recuperar
común
🇯🇵 彼は失ったものを取り戻そうと努力している。
🇵🇹 Ele está tentando recuperar o que perdeu.
🇯🇵 時間を取り戻すことはできない。
🇵🇹 Não é possível recuperar o tempo perdido.
|
uso cotidiano | |
|
reaver
formal
🇯🇵 彼は権利を取り戻すために戦った。
🇵🇹 Ele lutou para reaver seus direitos.
🇯🇵 法的手段を使って財産を取り戻した。
🇵🇹 Ele reavêou seus bens por meios legais.
|
formal | |
|
buscar de volta
raro
🇯🇵 彼は盗まれたものを取り戻すために警察に行った。
🇵🇹 Ele foi à polícia para buscar de volta o que foi roubado.
🇯🇵 資産を取り戻す手続きを進めている。
🇵🇹 Ele está processando para buscar de volta seus ativos.
|
legal | |
|
reconquistar
raro
🇯🇵 彼は愛を取り戻すために努力した。
🇵🇹 Ele se esforçou para reconquistar o amor.
🇯🇵 失われた信頼を取り戻すのは難しい。
🇵🇹 Reconquistar a confiança perdida é difícil.
|
literario |