十字砲火 Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fogo cruzado
común
🇯🇵 十字砲火が続いている
🇵🇹 O fogo cruzado continua.
🇯🇵 戦場は十字砲火に包まれている
🇵🇹 O campo de batalha está envolto em fogo cruzado.
|
uso cotidiano | |
|
fogo de cruz
raro
🇯🇵 彼の詩は十字砲火の比喩を用いている
🇵🇹 Sua poesia usa a metáfora do fogo de cruz.
🇯🇵 戦争の悲劇は十字砲火のようだった
🇵🇹 A tragédia da guerra foi como fogo de cruz.
|
literario | |
|
fogo cruzado (metáfora)
formal
🇯🇵 政治的対立は十字砲火の状況を生み出している
🇵🇹 O conflito político criou uma situação de fogo cruzado.
🇯🇵 この問題は十字砲火のような攻撃を受けている
🇵🇹 Este problema está sob fogo cruzado de ataques.
|
formal |