値上がり Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Aumento de preço
común
🇯🇵 商品の値上がりが続いている
🇵🇹 Os aumentos de preço dos produtos continuam.
🇯🇵 最近の値上がりは消費者にとって負担だ
🇵🇹 O aumento recente de preços é um fardo para os consumidores.
|
formal | |
|
Subida de preços
común
🇯🇵 ガソリンの値上がりが気になる
🇵🇹 Estou preocupado com a subida de preços da gasolina.
🇯🇵 値上がりが激しい市場
🇵🇹 Mercado com forte subida de preços.
|
uso cotidiano | |
|
Elevação de preços
formal
🇯🇵 価格の値上がりはインフレーションの指標だ
🇵🇹 A elevação de preços é um indicador de inflação.
🇯🇵 値上がりの原因を分析する必要がある
🇵🇹 É necessário analisar as causas da elevação de preços.
|
técnico | |
|
Aumento
común
🇯🇵 税金の値上がりが予想される
🇵🇹 Espera-se um aumento nos impostos.
🇯🇵 料金の値上がりに関する通知
🇵🇹 Notificação sobre o aumento das tarifas.
|
legal |