三角関係 Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
triângulo amoroso
común
🇯🇵 彼らは三角関係に巻き込まれている。
🇵🇹 Eles estão envolvidos em um triângulo amoroso.
🇯🇵 三角関係は複雑だ。
🇵🇹 O triângulo amoroso é complicado.
|
uso cotidiano | |
|
conflito de três lados
formal
🇯🇵 この物語は三角関係をテーマにしている。
🇵🇹 Esta história tem como tema um conflito de três lados.
🇯🇵 三角関係の問題は解決が難しい。
🇵🇹 O problema de conflito de três lados é difícil de resolver.
|
formal | |
|
triângulo amoroso
común
🇯🇵 彼の小説は三角関係を巧みに描いている。
🇵🇹 Seu romance retrata habilmente um triângulo amoroso.
🇯🇵 三角関係は登場人物の感情を激しく揺さぶった。
🇵🇹 O triângulo amoroso agitava intensamente os sentimentos dos personagens.
|
literario | |
|
relação triangular
formal
🇯🇵 この研究は三角関係の心理的側面を分析している。
🇵🇹 Este estudo analisa os aspectos psicológicos da relação triangular.
🇯🇵 三角関係のダイナミクスを理解することが重要だ。
🇵🇹 Compreender a dinâmica da relação triangular é importante.
|
académico |