ハクション！ Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Ai! Choo!
común
🇯🇵 ハクション！風邪かな？
🇵🇹 Ai! Será que estou com um resfriado?
🇯🇵 ハクション！また花粉症か。
🇵🇹 Ai! É a alergia ao pólen de novo?
|
uso cotidiano | |
|
Aspirar com um som de espirro
común
🇯🇵 彼は大きくハクション！とくしゃみをした。
🇵🇹 Ele deu um grande espirro, aspirando com um som de 'hakushon'!
🇯🇵 子供がハクション！と言った。
🇵🇹 A criança fez um espirro com som de 'hakushon'!
|
coloquial | |
|
Espirro
común
🇯🇵 彼女はハクション！とくしゃみをした。
🇵🇹 Ela deu um espirro.
🇯🇵 ハクション！風邪を引いたかもしれません。
🇵🇹 Espirrando, talvez eu esteja com um resfriado.
|
lengua estándar | |
|
Ato de espirrar (som de espirro)
común
🇯🇵 ハクション！気持ちいい！
🇵🇹 Ai! Que alívio!
🇯🇵 ハクション！やっぱり花粉症だ。
🇵🇹 Ai! É mesmo alergia ao pólen.
|
informal |