ソーダ水 Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
água com gás
común
🇯🇵 ソーダ水をください。
🇵🇹 Por favor, uma água com gás.
🇯🇵 彼はソーダ水を飲んでいる。
🇵🇹 Ele está bebendo água com gás.
|
uso cotidiano | |
|
refrigerante de água com gás
formal
🇯🇵 ソーダ水は炭酸飲料の一種です。
🇵🇹 A água com gás é uma espécie de refrigerante com gás carbônico.
🇯🇵 レストランではソーダ水を提供しています。
🇵🇹 No restaurante, eles oferecem água com gás.
|
formal | |
|
soda
común
🇯🇵 ソーダ水を一つください。
🇵🇹 Uma soda, por favor.
🇯🇵 子供たちはソーダ水が好きです。
🇵🇹 As crianças gostam de soda.
|
coloquial | |
|
água gaseificada
formal
🇯🇵 炭酸水は水の一種で、二酸化炭素を含む。
🇵🇹 A água gaseificada é um tipo de água que contém dióxido de carbono.
🇯🇵 水の炭酸化はソーダ水の製造に使われる。
🇵🇹 A carbonatação da água é usada na produção de água com gás.
|
técnico |