スコアボード Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
placar
común
🇯🇵 スコアボードを見て試合の状況を確認した。
🇵🇹 Eu olhei para o placar para verificar o estado do jogo.
🇯🇵 試合のスコアボードが大きく表示されている。
🇵🇹 O placar do jogo está exibido em grande escala.
|
uso cotidiano | |
|
quadro de pontuação
común
🇯🇵 試合中、選手たちはクアドロ・デ・ポントゥアソンを頻繁に確認する。
🇵🇹 Durante a partida, os jogadores verificam frequentemente o quadro de pontuação.
🇯🇵 クアドロ・デ・ポントゥアソンは試合の進行を示す重要な情報源だ。
🇵🇹 O quadro de pontuação é uma fonte importante de informações sobre o andamento do jogo.
|
formal | |
|
placar eletrônico
técnico
🇯🇵 新しいスコアボードは最新の電子技術を使っている。
🇵🇹 O novo placar eletrônico utiliza a mais recente tecnologia eletrônica.
🇯🇵 スタジアムには大型のプラカル・エレトロニコが設置されている。
🇵🇹 No estádio, está instalado um grande placar eletrônico.
|
técnico |