ウォークスルー Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
passagem de uma área a outra
común
🇯🇵 ウォークスルーは建物の内部を通る通路です。
🇵🇹 A passagem de uma área a outra é um corredor dentro do edifício.
🇯🇵 ウォークスルーのデモを行います。
🇵🇹 Vamos realizar uma demonstração do walk-through.
|
técnico | |
|
visita guiada
común
🇯🇵 新しい施設のウォークスルーをしてください。
🇵🇹 Por favor, faça uma visita guiada ao novo estabelecimento.
🇯🇵 ウォークスルーで施設の特徴を説明します。
🇵🇹 Faremos uma visita guiada para explicar as características da instalação.
|
formal | |
|
recorrido completo
común
🇯🇵 イベントのウォークスルーに参加しました。
🇵🇹 Participei de um recorrido completo do evento.
🇯🇵 ウォークスルーで場所を確認しました。
🇵🇹 Fiz um recorrido completo pelo local.
|
uso cotidiano | |
|
passo a passo
común
🇯🇵 ウォークスルーは設計の段階で行います。
🇵🇹 O walkthrough é feito na fase de design.
🇯🇵 システムのウォークスルーを行います。
🇵🇹 Vamos fazer um walkthrough do sistema.
|
técnico |