よろめく Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はよろめく
🇵🇹 Ele cambaleava.
🇯🇵 彼女はバランスを崩してよろめいた
🇵🇹 Ela cambaleou ao perder o equilíbrio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は決心をよろめいた
🇵🇹 Ele vacilou em sua decisão.
🇯🇵 彼女の声がよろめいた
🇵🇹 A voz dela vacilou.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼はよろめいて倒れた
🇵🇹 Ele tropeçou e caiu.
🇯🇵 彼女の心はよろめいた
🇵🇹 Seu coração vacilou.
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 装置がよろめく
🇵🇹 O dispositivo se desestabiliza.
🇯🇵 彼の理論はよろめいた
🇵🇹 A teoria dele desestabilizou-se.
|
técnico |