どんでん返し Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
reviravolta inesperada
común
🇯🇵 物語のどんでん返しに驚いた
🇵🇹 Fiquei surpreso com a reviravolta inesperada na história
🇯🇵 映画の最後にどんでん返しがあった
🇵🇹 Houve uma reviravolta na última cena do filme
|
uso cotidiano | |
|
reviravolta na trama
común
🇯🇵 小説のどんでん返しが素晴らしかった
🇵🇹 A reviravolta na trama do romance foi maravilhosa
🇯🇵 劇のどんでん返しに観客は驚いた
🇵🇹 Os espectadores ficaram surpresos com a reviravolta na peça
|
formal | |
|
reviravolta dramática
formal
🇯🇵 この作品のどんでん返しは見事だ
🇵🇹 A reviravolta dramática desta obra é impressionante
🇯🇵 小説のどんでん返しが物語を深めた
🇵🇹 A reviravolta na história aprofundou o enredo
|
literario | |
|
mudança de direção inesperada
raro
🇯🇵 ストーリーのどんでん返しが技術的に巧妙だ
🇵🇹 A mudança de direção inesperada na história é tecnicamente engenhosa
🇯🇵 映画のどんでん返しは脚本の巧みさを示す
🇵🇹 A mudança de direção inesperada demonstra a habilidade do roteiro
|
técnico |