どうぞ召し上がれ Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Por favor, desfrute
formal
🇯🇵 どうぞ召し上がれ
🇵🇹 Por favor, desfrute.
🇯🇵 お茶をどうぞ召し上がれ
🇵🇹 Por favor, desfrute do chá.
|
formal | |
|
Fique à vontade para comer
común
🇯🇵 どうぞ召し上がれ
🇵🇹 Fique à vontade para comer.
🇯🇵 お菓子をどうぞ召し上がれ
🇵🇹 Fique à vontade para comer os doces.
|
uso cotidiano | |
|
Tenha uma ótima refeição
raro
🇯🇵 どうぞ召し上がれ
🇵🇹 Tenha uma ótima refeição.
🇯🇵 皆さん、どうぞ召し上がれ
🇵🇹 Senhoras e senhores, tenham uma ótima refeição.
|
literario | |
|
Sirva-se
común
🇯🇵 どうぞ召し上がれ
🇵🇹 Sirva-se.
🇯🇵 こちらのケーキ、どうぞ召し上がれ
🇵🇹 Este bolo, sirva-se.
|
coloquial |