でたらめ Portugués

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
bobagem común 🇯🇵 そんなでたらめな話は信じられない 🇵🇹 Não posso acreditar em uma história tão bobagem 🇯🇵 彼の言うことはいつもでたらめだ 🇵🇹 O que ele diz é sempre bobagem	uso cotidiano
besteira común 🇯🇵 それはただのでたらめだ 🇵🇹 Isso é só besteira 🇯🇵 彼の意見はでたらめだ 🇵🇹 A opinião dele é besteira	informal
sem sentido común 🇯🇵 彼の話はでたらめだ 🇵🇹 A fala dele é sem sentido 🇯🇵 その説明はでたらめだった 🇵🇹 A explicação foi sem sentido	formal
invenção raro 🇯🇵 彼の話は完全なおとぎ話のようなでたらめだ 🇵🇹 A sua história é uma invenção completa, como um conto de fadas 🇯🇵 これは単なるでたらめの物語だ 🇵🇹 Esta é apenas uma história de invenção	literario